tháo đạn

Thân thiện

Người lính tháo đạn khỏi súng trường của mình.

Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Décharger (une arme à feu) : L'action de retirer les munitions (cartouches, balles) du chargeur ou de la chambre d'une arme pour la rendre inopérante et sûre.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trước khi vệ sinh súng, anh ấy phải tháo đạn cẩn thận. (Avant de nettoyer son arme, il doit la décharger soigneusement.)
  • Cảnh sát ra lệnh cho nghi phạm tháo đạn và bỏ súng xuống. (La police a ordonné au suspect de décharger son arme et de la poser.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifiquement utilisé dans des contextes militaires, de police, ou de sécurité. Il implique une procédure technique et sécuritaire.

Variantes et mots apparentés

• Lên đạn (verbe) : charger une arme, introduire les munitions.
• Ngắn đạn (verbe) : être à court de munitions.
• Kho đạn (nom) : arsenal, dépôt de munitions.

Synonymes

• Décharger : retirer les munitions d'une arme.
• Désarmer (dans ce contexte spécifique) : rendre une arme inoffensive, souvent en la déchargeant.

Expressions idiomatiques

• : Décharger une arme, c'est comme désamorcer un danger. (Expression soulignant l'aspect sécuritaire de l'action.)

Học thuật

1. décharger (une arme).